Apple iPhone 4 Bumper 無償提供

● Appleは販売済みの300万台のiPhone 4に対して「Apple iPhone 4 Bumper」か、他のケースを無償提供すると発表（9月30日まで）。「Apple iPhone 4 Bumper」をすでに購入したユーザーに対しては返金。

● AppleはiPhone 4 ホワイトモデルを7月末から発売開始すると発表。

.